Jap�n egyik legnagyobb vall�si �nnepe, az Obon alkalm�b�l kedd este a vil�gh�bor�ban elesettekre eml�kezve lampion �sztat�st rendeztek a cs�sz�ri palota �szaknyugati r�sz�n h�z�d� n�pszer� cs�nak�z� hely, a Chidorigafuchi viz�n. Az esem�ny r�sztvev�i k�r�lbel�l 700 apr� lampiont helyeztek a v�zre, hogy azok - a buddhista hiedelem szerint - f�ny�kkel visszavezess�k az �s�k lelk�t a t�lvil�gra.

Tōkyō Chiyoda ker�let�ben, a palota fal�t v�d� egykori v�r�rok 1960 �ta haszn�lhat� cs�nak�z� t�k�nt. A v�zzel felt�lt�tt �rok mellett vezet� �t t�loldal�n �p�tett�k fel az �tvenes �vek v�g�n a m�sodik vil�gh�bor�ban az orsz�ghat�rokon k�v�l elhunyt jap�n katon�k �s civilek eml�khely�t, a Chidorigafuchi Nemzeti Temet�t, ahol t�bb mint 300.000 �ldozatra szoktak eml�kezni. �rt�k, a lelk�k nyugalm�k�rt im�dkozva tartj�k minden ny�ron itt a Tōrōnagashi (灯籠流し) nev� lampion �sztat� esem�nyt, amely var�zslatos, f�nypomp�s vil�got teremt az esti s�t�ts�gben.

A megeml�kez�s a sz�rk�let k�zeledt�vel, negyed 8-kor vette kezdet�t. K�r�lbel�l 200 yukat�ba �lt�z�tt tōkyōi sz�llt cs�nakba, hogy a s�t�t be�llt�val v�zre bocs�ss�k apr� jap�n lampionjaikat. A cseresznyef�ir�lr�l is h�res partszakaszon sz�zak gy�lekeztek, hogy tan�i legyenek az �s�k szellem�t k�sz�nt� k�l�nleges esti f�nyj�t�knak.

A r�gi holdnapt�r szerint a hetedik h�nap 13. napj�n kezd�d� h�romnapos Obon (お盆) �nnep - amelynek gy�kerei t�bb ezer �vvel ezel�tt az akkori k�z�p-�zsiai kult�r�ban eredtek - a buddhizmus terjed�s�vel a 8. sz�zad k�rny�k�n jutott el a szigetorsz�gba. A legnagyobb jap�n buddhista felekezet, a Shingon iskola tan�t�sa szerint ez az a id�szak, amikor az �s�k szellemei visszat�rnek vil�gunkba �s megl�togatj�k �l� ut�daikat. Csal�dok ezrei kelnek �tra ilyenkor, hogy az �nnep els� napj�n felkeress�k szeretteik s�rhely�t.